前些时看了新《三国》片花。其战争场面，喊声震天，一团模糊，乱七八糟，忍无可忍
。新版台词采用大白话，是最大的败笔。旧版听台词就像在看书，基本与原著吻合，只
有一些实在难懂的才改了一点，往往改得比原著还好，保存了史上最好的旧白话，是最
大的成功。下面就来扒一扒小猫看到的那些雷人台词...
故事从大话军师孔明中得六合彩开始：“主公，有事请奏！”“军师，快奏！”“我中了六合彩。”“痴线！”“主公，我真的中了六合彩。”“胡闹，再奏，切”“半句假话，愿受腐刑”“你，TMD给我滚出去！”
“军师，何故闷乐？”“云长，我中了六合彩...
周瑜的四大痴想：孔明被我骑着跑，曹仁拉弓折了腰。孟德遭殃落了草，天子派我带兵剿。孙权的四大痴想：大乔不再跟我闹，曹操再来被我烧。关羽明天死翘翘，荆州重回我怀抱。刘备的四大痴想：天下人人说我好，阿斗不再冒傻泡。献帝天天下血昭，叫我起兵扁曹操。...
三国愚人节短信 曹操致刘备：今晚我请你吃饭，餐后水果是打过农药的青梅，你敢吃吗？（敢吃就是英雄）。周瑜致曹操：恭请曹丞相参加今晚江上的火焰聚会（烧不死你）。关羽致曹操：今天我就走，你给我的都还你（除了赤兔马）。貂蝉致吕布：今晚凤仪亭约会，共...
