前些时看了新《三国》片花。其战争场面，喊声震天，一团模糊，乱七八糟，忍无可忍
。新版台词采用大白话，是最大的败笔。旧版听台词就像在看书，基本与原著吻合，只
有一些实在难懂的才改了一点，往往改得比原著还好，保存了史上最好的旧白话，是最
大的成功。下面就来扒一扒小猫看到的那些雷人台词...
1、刘梅：孔子的老师是谁？刘星：钻子，没有钻子哪来的孔子呢？2、刘星：我郑重的承诺!小雨：我隆重的不信!3、刘星：小雨，你说咱俩是好兄弟吗？夏雨：那当然啦！“流星雨”说的就是咱俩！4、刘星对夏雪说：等你看见大猩猩之后，你就知道你的两个弟弟长...
1、《泰坦尼克号》(TITANIC)最“感天动地”之语：中国电信（浑身颤抖地呜咽，假腥腥）：“我还有……还有一个心愿，你……你……必须答应我要来交费，不……不能绝望，无论发生什么（哭），无论……有多艰难……快答应我，用户们……答应我，一定做...
No.1Michael:Youandme…It'sreal…我和你。。。是真的深情而含蓄的表白。No.2Michael/Lincoln:Justhavealittlefaith.活...
